Паспорт вакцинации COVID-19

 - В Украине введены электронные COVID-сертификаты

 

 

COVID - сертификат

 

COVID - сертификат - документ, подтверждающий вакцинацию, отрицательный результат тестирования или выздоровление лица от COVID-19, который формируется на основании данных, полученных от центральной базы данных электронной системы здравоохранения.

COVID-сертификат выдается уполномоченным учреждением государства, содержит персональные, в том числе медицинские, данные владельца и предусматривает возможность автоматизированной проверки документа и его принадлежности владельцу.

 

 

 

COVID-сертификат может быть:


Внутренний COVID-сертификат Украины

Внутренний COVID-сертификат Украины

Выданный в Украине и предназначен для использования на территории Украины сертификат, подтверждающий вакцинацию от COVID-19, отрицательный результат тестирования методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) или выздоровление лица от указанной болезни.

 
Международный COVID-сертификат Украины

Международный COVID-сертификат Украины

Выданный в Украине и предназначен для использования за пределами Украины сертификат, подтверждающий вакцинацию от COVID-19, отрицательный результат тестирования методом ПЦР или выздоровление лица от указанной болезни (UA COVID Сertificate).

Для выезда за границу международный сертификат можно будет использовать после взаимного признания с Европейским союзом или другими странами мира и подписания соответствующих соглашений.

 
Иностранный COVID-сертификат

Иностранный COVID-сертификат

Сертификат, подтверждающий вакцинацию от COVID-19, отрицательный результат тестирования методом ПЦР или выздоровление лица от указанной болезни, который формируется и выдается уполномоченным учреждением иностранного государства, с которым Украиной заключен международный договор о взаимном признании.

 

 

Как получить сертификат?


 - Сгенерировать COVID-сертификат для использования на территории Украины и для поездок за границу можно онлайн в несколько кликов:

 

1. Войдите в приложение или на портал «Дія» (diia.gov.ua)

2. В разделе «Услуги» выберите «COVID-сертификат»

3. Нажмите «Получить сертификат» и дайте согласие на передачу персональных данных о себе

4. Подпишите документ, подтвердив личность пользователя

5. «Дія» проверит данные о Вас в реестрах, и если для Вас доступны сертификаты - за несколько минут они появятся в разделе «Документы».

 

Если Вы уже добавили COVID-сертификаты в «Дія», то с новым запросом они будут автоматически удалены. Но если они действительны и «Дія» найдет сведения о них в реестрах - они снова появятся в Вашем кабинете. COVID-сертификаты будут работать, как и другие документы в «Дії». Проверить, действителен ли сертификат, можно будет по QR-коду.

 

Вакцинировались, получили отрицательный результат теста или выздоровели от COVID-19?

Цифровой сертификат COVID - это цифровое подтверждение того, что Вы вакцинировались, получили отрицательный результат теста или выздоровели. Документ разработан с учетом международных требований - EU Digital COVID Certificate Еврокомиссии.

Согласно рекомендациям Европейской комиссии 2021/472 от 17 марта 2021 в странах Европейского Союза введены так называемые цифровые сертификаты вакцинации, имеющие цель предотвращения дальнейшего распространения COVID-19 и способствуют в реализации гражданами права, связанных с обеспечением возможности беспрепятственного пересечения государственных границ, участия в массовых мероприятиях и тому подобное. Указанные документы представляются в цифровой или бумажной форме с нанесением защитного QR- кода и содержат информацию относительно прививок от COVID-19, негативных результатов ПЦР или экспресс-тестов и наличия в организме человека антител (подтверждение, что он уже переболел).

Внедрение и использование в Украине ковидних сертификатов технически совместимых с внедренными в Европейском Союзе позволит обеспечить граждан Украины, иностранцев и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Украины, а также лиц, Украины признанными беженцами или такими, которые нуждаются в дополнительной защите, возможностью выезда , транзитного проезда и пребывания на территории иностранных государств, в частности государств-членов Европейского Союза, а также дополнительными 2 возможностями по контролю соблюдения ограничительных противоэпидемических мероприятий в Украине.

Украина одна из первых стран, которая начала коммуникацию с командой ЕС по внедрению COVID сертификатов. МИД Украины в сотрудничестве с Минздравом и Минцифры проводит переговоры со странами о взаимном признании международных сертификатов, после прохождения технической проверки со стороны ЕС состоится полноценный запуск функционала. COVID-сертификат дает возможность пользоваться безвизовым режимом в условиях коронавирусных ограничений.

 

 

Частые вопросы:

 

Сколько стоит COVID-сертификат

 - Сколько стоит COVID-сертификат?

COVID-сертификат можно получить в Дія бесплатно.

 
Какие ограничения для невакцинированных от COVID-19 в Украине?

 - Какие ограничения для невакцинированных от COVID-19 в Украине?

Сейчас отсутствие вакцинации не является препятствием - никто не имеет права заставлять человека прививаться, вакцинация от COVID-19 является добровольной.

Но не исключено введение ограничения для граждан без COVID-сертификата в случае установления на территории Украины иного уровня эпидемической опасности.

COVID-сертификат разработан с учетом требований Digital Green Certificate Еврокомиссии и Smart Vaccination Certificate ВОЗ, с целью свободного и безопасного передвижения граждан во время пандемии коронавируса.

 
Какая разница между Международным свидетельством о вакцинации и «Ковидным сертификатом»?

 - Какая разница между Международным свидетельством о вакцинации и «Ковидным сертификатом»?

Лица, привитые двумя дозами вакцины от COVID-19, уже могут получить в Украине Международное свидетельство о вакцинации - документ о сделанных прививках, который соответствует международным медико-санитарным нормам.

Следует отличать такое свидетельство от «ковидного сертификата» (он же «ковидний паспорт», «зеленый сертификат» и т.п.) COVID-сертификат.

В чем разница?

Международное свидетельство о вакцинации:

- уже утверждено, его уже можно получить, если вы завершили цикл иммунизации от COVID-19;

- свидетельствует о том, что человек полностью вакцинирован от COVID-19;

- можно получить только в бумажном формате;

- выдается в любом медицинском учреждении, подключенном к электронной системе здравоохранения;

- используется для пересечения государственных границ тех стран, которые признали это свидетельство.

«Ковидний сертификат» (COVID-сертификат):

- разработанный в Украине по образцу Digital Green Certificate ЕС и Smart Vaccination Certificate ВОЗ;

- содержит информацию не только о вакцинации, но и об отрицательных результатах ПЦР-тестов или о выздоровлении после COVID-19;

- выдается как в электронной, так и в бумажной форме, содержит QR-код;

- можно получить в бумажной форме в учреждениях здравоохранения, а в электронной - через «Дія»;


- 2 версии: внутренний - для использования внутри страны, и внешний - для выезда за границу.

 
Какие учреждения выдают COVID-сертификаты?

 - Какие учреждения выдают COVID-сертификаты?

Формирование COVID-сертификата осуществляется уполномоченным учреждением по запросу запрашивающего.

Уполномоченным учреждением для формирования и заверения COVID сертификатов в Украине является государственное предприятие «Дія».

 
С каких реестров «Дія» берет информацию?

 -  С каких реестров «Дія» берет информацию?

Формирование COVID-сертификата осуществляется на основании сведений, содержащихся и поступают из Центральной базы данных, Единого государственного демографического реестра, Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

Основаниями для формирования COVID-сертификата является наличие внесенной в центральную базу данных в установленном порядке информации о:

- вакцинации от COVID-19 лица, в отношении которого сформирован запрос;

- тестирования на COVID-19 лица, в отношении которого сформирован запрос;

- факт выздоровления от COVID-19 лица, в отношении которого сформирован запрос.

Для формирования COVID-сертификата используются данные, содержащиеся в центральной базе данных, отобранные и сформированные на запрос запрашивающего при условии предоставления в запросе однозначного согласия на передачу и распространение НСЗУ персональных, в частности медицинских, данных запрашивающего или лица, законным представителем которого он является, уполномоченному учреждению.

 

 
Что такое запрос на получение COVID-сертификата?

 - Что такое запрос на получение COVID-сертификата?

Запрос - обращение лица (его законного представителя) на получение COVID-сертификата, поступившее через Единый государственный вебпортал электронных услуг Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія.

Запрос на предоставление из центральной базы данных сведений, необходимых для формирования COVID-сертификата, должен содержать данные, достаточные для однозначной идентификации лица запрашивающего и лица, в отношении которого осуществляется запрос.

На запрос должен быть наложена электронная подпись, основанная на квалифицированном сертификате электронной подписи (КЭП) в соответствии с требованиями Закона Украины «Об электронных доверительных услугах».

 

 
Каким образом можно подтвердить личность в Дія?

 - Каким образом можно подтвердить личность в Дія?

Подтверждения личности при формировании запроса средствами Портала Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія, осуществляется с использованием интегрированной системы электронной идентификации, электронных подписей, основанных на квалифицированном сертификате электронной подписи (КЭП), в соответствии с требованиями Закона Украины «Об электронных доверительных услугах», а также других средств идентификации, позволяющих однозначно установить физическое лицо.

 

 
Какие данные содержит COVID-сертификат?

 - Какие данные содержит COVID-сертификат?

Каждому COVID-сертификату присваивается уникальный электронный идентификатор и формируется QR-код.

К сведениям, содержащихся в сформированном международном сертификате, относятся:

1) фамилия, имя владельца на украинском языке и латинскими буквами;

2) дата рождения владельца;

3) информация о болезни;

4) данные о:

- вакцинации от COVID-19 (информация о вакцине, количество доз вакцины в соответствии с инструкцией по медицинскому применению лекарственного средства, порядковый номер полученной дозы вакцины и дата введения последней дозы, страна вакцинации)

- отрицательного результата тестирования на COVID-19 (информация о тесте, дата и время забора образца биологического материала и получения результата исследования, информация о субъекте хозяйствования, который имеет лицензию на осуществление хозяйственной деятельности по медицинской практике и провел исследования);

- выздоровлении лица от COVID-19 (дата первого положительного результата тестирования на COVID-19);

5) уникальный номер сертификата;

6) срок действия сертификата;

7) государство, выдавшее сертификат;

8) информация об уполномоченном учреждение.

К сведениям, содержащихся в сформированном внутреннем сертификате, относятся:

1) фамилия, имя владельца на украинском языке;

2) дата рождения владельца;

3) уникальный номер сертификата;

4) дата окончания срока действия сертификата.

С целью визуальной идентификации владельца внутреннего сертификата в мобильном приложении Портала Дія вместе с фамилией и именем владельца сертификата, конечной датой срока действия сертификата отображается оцифрованное изображение его лица, содержащегося в Едином государственном демографическом реестре (при наличии).

 

 
Кто такой запрашивающий COVID-сертификата?

 - Кто такой запрашивающий COVID-сертификата?

Зарашивающий - гражданин Украины, иностранец и лицо без гражданства, постоянно проживающие на территории Украины, или лицо, которое Украина признала беженцем или такое, которое нуждается в дополнительной защите, обратившийся с запросом на получение COVID-сертификата по отношению к себе или лицо, законным представителем которого соответствующее лицо является.

После формирования COVID-сертификат выдается запрашивающему средствами Портала Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія.

 

  
COVID-сертификат может быть только в электронном виде?

 - COVID-сертификат может быть только в электронном виде?

COVID-сертификаты и их копии в бумажной форме имеют одинаковую юридическую силу.

 

  
Что такое заверение COVID-сертификата?

 - Что такое заверение COVID-сертификата?

Это автоматический процесс обеспечения интероперабельности (функциональная совместимость технических решений, используемых при формировании, заверении и подтверждении действительности COVID-сертификата) форматов и алгоритмов формирования COVID сертификатов, контроля целостности и подтверждения происхождения сведений, содержащихся в COVID-сертификате, которым завершается формирование COVID-сертификата и целью обеспечения проведения проверки действительности такого сертификата независимо от его использования по территориальному назначению.

Удостоверение COVID сертификатов осуществляется программными средствами Портала Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія или программными средствами, интегрированными в информационную систему уполномоченного учреждения, с обеспечением централизованного автоматизированного поставки таких средств техническим администратором Портала Дія.

Формирования и заверение COVID сертификатов осуществляется с использованием форматов и алгоритмов, которые соответствуют европейским и международным стандартам и спецификациям и обеспечивают интероперабельность во время подтверждения их действительности.

 

  
Каким образом подтвердить COVID-сертификат?

 - Каким образом подтвердить COVID-сертификат?

Подтверждение действительности COVID сертификатов обеспечивается использованием программных средств Портала Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія, с функциями контроля целостности, подтверждение происхождения сведений, содержащихся в COVID-сертификатах, и соответствия COVID сертификатов требованиям законодательства, регулирующего использование COVID- сертификатов, которые применяются непосредственно на Портале Дія, в частности с использованием мобильного приложения Портала Дія, или в других информационных системах, средствами которых осуществляется подтверждения действительности.

Минцифры обеспечивает в порядке электронного информационного взаимодействия предоставления доступа к программным средствам подтверждения COVID сертификатов органам, уполномоченным осуществлять контроль за соблюдением ограничительных противоэпидемических мероприятий в Украине, а также администрации Госпогранслужбы для обеспечения возможности въезда в Украину, выезда, транзитного проезда и пребывания на территории иностранных государств гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства, которые постоянно проживают на территории Украины, лицам, которые Украиной признаны беженцами или такими, которые нуждаются в дополнительной защите.

С целью подтверждения за пределами Украины в действительности международных сертификатов и подтверждения в Украине в действительности иностранных сертификатов Минцифры в соответствии с условиями международных договоров Украины о взаимном признании COVID сертификатов при наличии технической возможности обеспечивает обмен с уполномоченными органами иностранных государств программными средствами с функциями контроля целостности и подтверждения происхождения сведений, содержащихся в COVID-сертификатах, с предоставлением доступа к программным средствам, полученных от уполномоченных органов иностранных государств, Администрации Госпогранслужбы и органам, уполномоченным осуществлять контроль за соблюдением ограничительных противоэпидемических мероприятий в Украине.

 

  
Які підстави для формування COVID-сертифікатів?

 - Які підстави для формування COVID-сертифікатів?

1. Вакцинація від гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2 (далі - COVID-19):

У центральній базі даних електронної системи охорони здоров’я (далі - центральна база даних) в Реєстрі медичних записів, записів про направлення та рецептів щодо кожної введеної дози за протоколом наявні відомості про повний курс вакцинації від COVID-19 (наявні медичні записи про вакцинацію (щеплення, імунізацію) із зазначенням відомостей про серію вакцини, які відповідають відомостям, що надані МОЗ, про серії вакцин, які застосовуються (під час перевірки відомостей про серію вакцини не враховуються наявність незаповнених місць та спеціальних символів, а також відмінності, пов’язані з регістром літер, та застосовується транслітерація українського алфавіту латиницею, затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 «Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею» (Офіційний вісник України, 2010 р., № 5, ст. 202)

COVID-сертифікат може бути сформований відразу після внесення до центральної бази даних відомостей щодо останньої дози вакцини відповідно до протоколу вакцинації від COVID-19

Строк дії внутрішнього COVID-сертифіката України – 365 діб від дня введення останньої дози відповідно до протоколу вакцинації від COVID-19.

Строк дії іноземного COVID-сертифіката на території України - 365 діб від дня введення останньої дози відповідно до протоколу вакцинації від COVID-19.

 

2. Тестування методом полімеразної ланцюгової реакції на COVID-19 (далі - тестування на COVID-19):

У центральній базі даних наявні відомості про результат тестування на COVID-19 із негативним результатом.

COVID-сертифікат може бути сформований відразу після внесення до центральної бази даних відомостей щодо отримання негативного результату тестування на COVID-19.

Строк дії внутрішнього COVID-сертифіката України – 72 години починаючи від години забору матеріалів для аналізу.

Строк дії іноземного COVID-сертифіката на території України - 72 години починаючи від години забору матеріалів для аналізу.

 

3. Одужання від COVID-19:

У центральній базі даних наявні відомості про діагноз COVID-19, підтверджений позитивним результатом тестування на COVID-19 або експрес-тесту на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2 .

COVID-сертифікат може бути сформований на чотирнадцятий день після дати забору біологічного матеріалу для тестування на COVID-19, результат якого є позитивний, за наявності відомостей про одужання.

Строк дії міжнародного COVID-сертифіката України - 105 діб від дати забору матеріалів, що дали позитивний результат тестування на COVID-19.

Строк дії внутрішнього COVID-сертифіката України - 105 діб від дати забору матеріалів, що дали позитивний результат тестування на COVID-19.

Строк дії іноземного COVID-сертифіката на території України - 105 діб від дати забору матеріалів, що дали позитивний результат тестування на COVID-19.

 

  

 

 

Посилання:

Формування та використання COVID-сертифіката

Как получить COVID-сертификат о выздоровлении

Как получить детский COVID – сертификат

Как распечатать COVID – сертификат о вакцинации